Seiklejad seilasid viikinglilaeva koopiaga Venemaalt Austraaliasse / Adventurers sail replica Viking from Russia to Australia

Artikkel SIIN

Read more HERE

Tõrvasime laeva / Tarring the ship

Aeg on niikaugel, et "Äge" sai just selga oma selle hooaja esimese tõrvakihi. Tõrvasime laeva seest ja väljast, samuti said tõrvakihi ka aerud, mast ja raa, põrandaplangud ja istepingid. Hakkab looma...

"Äge" got her first tarring this season. We covered the ship from inside and out, as well as tarring the oars, mast and benches. Its getting there ...

 Äge talvekorter hoidis laeva väga heas korras / Äges winter quarters kept the ship in very good order

 Tõrvaõli vajas soojendamist / The tar-oil needed some heating first

 Vaade ahtrisse / View to the aft

 Vaade vööri / View to the fore

 Vaade Mägale vööris / View to Mäga in fore

Terve laev tõrvatud! / The whole ship is tarred!

Lülitage kevad sisse! / Switch on the spring!

Sel nädalavahetusel käisime Paunküla järvel olukorda hindamas ja visioone arendamas. Tundub raske uskuda, et paks jääkiht kuu aja pärast meil juba seilata lubab. Aga eks näis...

This weekend we went to Paunküla lake to assess the situation and develop ideas. It is hard to believe that the heavy ice will allow us to sail within a month. But let's see...

Oodates kevadet / Waiting for the spring

"Äge" veetis talve laevamehe Aini juures, kes lahkesti meie viikinglaevale ulualust pakkus. Ilmad on kahjuks ikka veel nii külmad, et me ei saa kevadiste ettevalmistustöödega alustada. Kuigi hirmsasti aga juba tahaks ...

"Äge" spent the winter at one of our shipmates - Ain, who graciously offered our viking ship a stay for the past months. The weather is unfortunately still too cold to begin with our spring preparations. Although we would really like to begin ...

 Priit kontrollib olukorda / Priit is in control of the situation

Teeme Ära talgud 2013 / Lets Do It workday 2013

Kiruvere Muinaslaagri territooriumi heakorratööd ja ettevalmistus 13.juulil 2013 toimuvaks Kiruvere muinaslaagriks.

Saame kokku uute ja vanade talgu-tuttavatega. Pakume talgusuppi ja teed. Kes veel ei tea, neile tutvustame Kiruvere Muinaslaagri tegemisi ja plaane 2013, kõik osalejad saavad vaba-kutse Muinaslaagri külastamiseks 13.juulil 2013. Pakume imelist loodus-elamust kevadkaunis maaliliste vaadetega paigas koos sinilillede ja päikesepaistega. Koos teeme tiiru vastvalminud loodusrajal ning veehoidlal mullu valminud VIIKINGILAEVAGA "ÄGE"

http://talgud.teemeara.ee/events/lobusad-talgud-kiruvere-muinasmaastikul-2

"Kilbid pardale!" / "Shields to the board!"

"Äge" saab sel kevadel endale kilbikinnitused. Viikingilaevade kujutised muinasajast ei anna meile täpset infot, mismoodi meresõitjad oma kilpe laevapardale kinnitasid, küll aga on selle probleemi kallal tänapäeval juba enne "Äget" pead murtud ja seega on meil üsna palju eeskujusid.

"Äge" will get shieldfittings in the spring. The images of viking ships don't give as an exact method on how did the ancient sailors secure their shield to the ships sides, but modern replicas have worked on the problem for long time before "Äge", so we can deduct from their work.

Näiteks / For example links:
Hrustwic

Peter Beatson

Huvitav leid Taanist / Interesting find from Denmark

2012 detsembris leidis metalliotsijaga harrastusarheoloog Kesk-Taanis haruldase hõbedast naisekujukese. Tegu on ainulaadse viikingaegse leiuga, mis kujutab arvatavasti valküüri, ühte müütilistest naisolenditest, kes langenud sõdalasi teispoolsusse kandsid. 

Ainulaadseks teeb täishõbedast vormitud 9,2 grammi  kaaluva kujukese see, et on esimene kolmedimensiooniline kujutis valküürist. Senised leiud on olnud kahedimensioonilised. Leid oli umbes aasta 800 paiku arvatavasti kasutusel kaelaripatsina ja kujutab üsna detailselt tolleaegse naise väljanägemist ja soengut. Kujukesel on paremas käes kaheteraline mõõk ja vasakus ümmargune kilp.

Rohkem infot / Read SIIT/HERE

 Senised kujutised on olnud rangelt kahedimensioonilised / So far all the figurine fnds have been strictly in 2D

 

Taanist leitud valküürikujuke, originaal / The valkyriefigurine found in Denmark, original

Pronksist tehtud koopia leiust / Bronze copy of the find