Idamaine siid viikingimatustes / Oriental silk in viking burials

http://www.pasthorizonspr.com/index.php/archives/11/2013/persian-silk-viking-burials

Artikkel idamaisest siidist viikingi matusepanustena. Tähtsad veeteed ja kaubalaevandus andsid skandinaavlastele võimaluse hankida siidi Bütsantsist, Pärsiast ja võibolla isegi Hiinast. Peamiseks kaubateeks olid Venemaa jõed ja Baltikum (kaubatee mida viikingid nimetasid Austrvegr - väike vihje).

An article about the oriental silk found in viking burials. Important waterways and naval trade allowed the scandinavians to have silk from Byzantium, Persia and perhaps even China. The article suggest the main route was through Russian rivers and the Baltic Sea (something the vikings referred to as Austrvegr - hint-hint)

Viikingite lauamängud / Viking Board Games

Pikkadel mereretkedel viitsid viikingid aega laua- ja täringumänge mängides.

On long sea-voyages vikings spent their time playing boardgames.

Salme laevaleiust/About the Salme find:

http://www.academia.edu/244134/Rescue_excavations_of_a_Vendel_era_boat-grave_in_Salme_Saaremaa

http://salmepaat.blogspot.com/

Viikingite lauamängudest / About Viking board games:

http://www.regia.org/games.htm

Äge talvekorterisse / Äge to winter quarters

Plaanisime sel laupäeval teha Ägega viimase sõidu, kuid vastiku ilma tõttu võtsime ta kohe hommikul järvest välja ja pidasime hooajalõpu maha kuival maal.

We planned to take Äge for one last sailing this Saturday, but because of the nasty weather we took her out of the lake and had our season final feaston dry land.

 

Veel pilte / More pictures

Kuidas viikingid navigeerisid / How Vikings navigated the world

Artikkel kuidas käis viikingiaegne navigatsioon.

An article about the viking age navigation

http://sciencenordic.com/how-vikings-navigated-world

Viikingite jäljed Kanadas / Traces of Vikings in Canada

Paljude Põhja-Ameerika põlisrahvaste leidude hoolikam uurimine on avastanud jälgi skandinaavia meresõitjatest. Kedratud lõngajupid, puit- ja kiviesemed ning rauajäljed leiukohtades ei sobi tollaste põlisrahvaste arheoloogiaga, vaid tõendavad skandinaavia päritolu eurooplaste kohalolu sajandeid enne Kolumbust.
Kohalikud põlisrahvad ei kasutanud kedratud tekstiili, terituskive ega raudnaelaaukudega puitesemeid, kuid ometi leidub selliseid esemeid Kanada arheoloogilises materjalis üllatavalt palju.

Artikkel National Geographicus

A closer examination of many archaeological finds from North American natives show evidence of skandinavian explorers. Woven yarn, wood- and stone objects and traces of iron in finds doesn't fit with the native cultures, but isntead testify the precense of scandinavian europeans centuries before Columbus.
Local cultures did not use yarn, whetstones nor wooden materials with nailholes, but still these are found in many sites in Canada.

Article in National Geographic

Käsmu mereretk / Sailing in Käsmu

Tegime hooaja viimase mereretke Käsmu lahel. Tee sinna viis läbi Kiviõli juures asuva Aidu karjääri, kus on nüüd avatud uus sõudekanal ja mille sarikapeole meid kutsuti.

We made one last sea trip this season on Käsmu bay. The road to Käsmu took us to Aidu quarry near Kiviõli, where they have opened a rowing canal and where we were invited.

Pilte vaata siit / Pictures here

Kaptenite retk / Sailing with the captains

Vahepeal nühkisime kollektiivselt koolipinki ja tudeerisime väikelaevajuhi tunnistuse jaoks vajalikke tarkusi. Täna 19. augustil saime me väikelaevajuhi eksamilt kuulsusrikkalt läbi ja oleme nüüd kõik kaptenid. Selle tähistamiseks käisime koos teiste värskete kaptenite ja oma koolitajatega väikesel retkel Paunküla peal.

In the meantime we were all studying to get our small ship captains licenses. Today on the 19th of august we all passed our exam and we are all captains now. To celebrate we went for a sailing trip with some other fresh captains and our teachers.

 Ees vasakul üks meie õpetaja Jaak. Front left is one of our teachers Jaak.

 Kuna Paunküla veehoidla veetase on väga madalal, tuli Neitsivahest laev üle tõsta / Since the water-level in Paunküla is very low now, we had to lift the ship over the Virgin shallows.

Ees vasakul meie põhiline õpetaja Erki / Front left our main teacher Erki