Oct 5, 2014

Hooaja lõpetamine / Ending the season

Võtsime "Äge" veest välja 5. oktoobril ja panime ta talveks Aini kuuri ulualla.

We took "Äge" out of the water on the 5th of October and set her up for the winter in Ains shed.

Rohkem pilte / More pictures





Aug 31, 2014

Seilamine 31sel augustil / Sailing on the 31st of August

Tegime väikese reisi Paunküla veehoidlal ja tähistasime Lauri sünnipäeva.

We made a short trip on Paunküla and celebrated Lauris birthday.

Rohkem pilte siin / More photos here


Jul 27, 2014

Viikingretk 2014 / Viking Voyage 2014

Seekordse retke käigus külastasime Mohni saart. Ilm oli kaunis, kuid tuuletu, mis tähendas palju sõudmist. Mohnil sai igaljuhul käidud.

This years voyage took us to Mohni island. The weather was nice, but windless, which meant a lot of rowing. Mohni was visited anyway.

Rohkem pilte siin / More pictures here


Jul 16, 2014

Äge Muinaslaagris 2014 / Äge in Muinaslaager 2014

Aasta peamine üritus Kiruvere Muinaslaager on selleks korraks läbi. Äge andis oma osa Muinaslaagri õnnestumisele. Fotosid vaata Äge FB lehelt.

https://www.facebook.com/ageviikinglaev

The main event of the year Kiruvere Muinaslaager has ended. Äge gave her part for its success. See the photos from Äges FB page.