Oct 30, 2011

Laev talvekorterisse / Ship in winterquarters



Selleks aastaks lõpetasime laeva plangutusega. Peal on kaheksa rida laudu, puudu veel kaks. Talvel tegelema materjalikogumise ja ettevalmistustega uue aasta hooajaks.

We have finished with the planking for this year. Ship now has eight rows on planks, still missing two. During the winter we will gather additional material and prepare for the coming season next year.

Oct 6, 2011

Kuues lauaring / Six rows of planks in place

Laevaehitaja moto: Ei ole probleemi mida ei saa lahendada pitskruviga. Kui probleemi ei saa lahendada pitskruviga, siis tuleb pitskruve lisada, kuni probleemi saab lahendada pitskruviga.

Shipbuilders creed: There isn't a problem that cannot be solved with a cramp. If the problem cannot be solved with a cramp add cramps, until the problem can be solved with a cramp.