May 3, 2014

Esimene laevasõit sel hooajal / First trip this season

Teeme Ära talgute raames Kiruveres visiime tublid talgulised ka laevasõidule. Hommikul Äge juurde jõudes oli ehmatus suur, kui laevakere keskel vaid paar planku üle veeserva ülatasid. Karm talv oli laevakere üsna hõredaks kuivatanud ja niipalju vett pole Äge sees enne nähtud. Ettenägelikult kaasa võetud pump tegi aga oma töö ja pärastlõunal läksimegi sõitma.

During the Teeme Ära workday at Kiruvere we took the people for a shiptride. In the morning we were badly surprised as only few planks of Äges midships were reaching over the waterfront. The rough winter had cracked the hull and there has never been this much water inside Äge. The pump we brought along cleared the ship and we took our trip during the afternoon.








No comments:

Post a Comment