Jun 8, 2013

Laevatalgud 8. juunil / Shipwork day on the 8th of June

Seekord olid kohal vaid parimatest parimad ehk siis Austrvegr. / This time only the best of the best were there - meaning Austrvegr.

 Alustasime laevakoja jäänuste likvideerimisest / We started by cleaning up the rmains of the boathouse

 Tünnid on head asjad, peaaegu sama head kui need asjad, mida tünnides hoitakse / Barrels are good, almost as good as the thing you can keep in them
 Siis töötasime laeva kallal / Then we worked on the ship




Aastal 793 ründasid skandinaavia viikingid Lindisfarne kloostrit Inglismaal. Seda sündmust on peetud kokkuleppeliseks viikingaja "ametlikuks" alguseks Lääne-Euroopas. Üks arvatav  kuupäev sellele sündmusele on 8. juuni.
/
On the year 793 the norse vikings sacked Lindisfarne monastery. This event has been agreed as the "official" beginning of Viking Age in Western Europe. One of the suggested dates for the attack is 8th of June.







Hiljem otsustas Priit ruhega eskimopööret katsetada / Later Priit decided to try to make an eskimoturn in one of the ruhes.







 Lõpuks sai ta kolmveerand pööret tehtud / In the end he got three-quarters of the turn made


No comments:

Post a Comment